logo

   

 

Chéreau / Boulez
Der Ring des Nibelungen

 

Wagner's Parsifal

 


Metropolitan's Machine Ring on Blu-ray

 

 


 

Wagneropera.net - with a passion for Richard Wagner's operas

Top 75

 

 


Important years in Richard Wagner's life

1813 born in Leipzig
1834 Die Feen completed
1843 Holländer premiere
1845 Tannhäuser premiere
1850 Lohengrin premiere
1852 text of Rheingold and Walküre
1854 Das Rheingold completed
1856 Die Walküre completed
1859 Tristan completed
1865 Tristan premiere in Munich
1868 Meistersinger premiere
1869 Das Rheingold premiere
1870 Die Walküre premiere
1871 Siegfried completed
1874 Götterdämmerung completed
1876 First Festival in Bayreuth
1882 Parsifal premiere
1883 Wagner dies in Venice

 

Richard Wagner
and Wagner operas

"People will enjoy the Ring and Parsifal until, one fine day, they will get tired of being pitched around on a sea of endless melody and led around by stereotyped leitmotives." (Eduard Hanslick, 1882)
Frank Castorf
Ring at Bayreuth 2013

There Will Be Blood: Frank Castorf has entered the Ring

Stefan Herheim
Interviews

Stefan Herheim

Stefan Herheim on Parsifal, Bayreuth and Daniele Gatti

Wagnerians
recommend

Richard Wagner recommendations

The best Richard Wagner CDs and DVDs

Mark Berry at
Bayreuth 2012

Stefan Herheim: Parsifal, Bayreuth 2012

Stefan Herheim: Parsifal
Neuenfels: Lohengrin
Gloger's new Dutchman

My Bayreuth
Experience

Bayreuth Festival

Visitors tell about their Bayreuth Festival experience

Richard Wagner in Sicily 1881-82

Wagner went with his family to Palermo, Sicily, to finish Parsifal

Richard Wagner's music
in films

Richard Wagner's music used in movies

Richard Wagner's music has been used in many films

Detlef Roth on
Amfortas

Detlef Roth

Interview with Detlef Roth in Bayreuth

Great Wagner
Conductors

Jonathan Brown Great Wagner Conductors

Jonathan Brown has written a superb book about the great Wagner conductors

Kasper Holten's
Copenhagen Tannhäuser

Kasper Holten

"A splendid document of the Royal Danish Opera's 2009-10 production"

Lioba Braun
on Bayreuth

Lioba Braun

Lioba Braun interview: Brangäne, Bayreuth and Isolde

Robert Lepage:
Der Ring des Nibelungen
Lepage Ring on DVD and Blu-ray

The Machine Ring at the Met now on Blu-ray and DVD

Johanna Meier in
Bayreuth

Johanna Meier

"I never sang Liebestod from the orchestra pit"

Iréne Theorin in
Bayreuth

irene theorin

"Isolde is incredibly intense, and that really suits me"

Peter Konwitschny on
Regietheater
Peter Konwitschny

"I am no representative of the Regietheater"

Daniel Barenboim:
Complete Wagner Operas

Daniel Barenboim's Wagner on 34 CD's

Daniel Slater Interview:
Tristan in Oslo

Daniel Slater interviewed about his production of Tristan und Isolde in Oslo

Anne Evans in
Bayreuth

Anne Evans interview

Anne Evans talks about Brünnhilde and Bayreuth

Online tickets to
Bayreuth

Bayreuther Festispiele

Advice on how to get tickets to the Bayreuth Festival

David Cronenberg's A Dangerous Method

A Dangerous Method - Howard Shore adapts Richard Wagner's music

Composer Howard Shore adapts Richard Wagner's music

Lohengrin
In fernem Land

In fernem Land

Great versions of Lohengrin's Grail narrative

Rienzi on
Blu-ray

Rienzi

Vocal Values and Distracting Subplots

Lohengrin on
DVD

Lohengrin DVD

Harteros and Kaufmann the main reasons to buy

New triumph for
Bychkov

Tannhäuser, Covent Garden

Tannhäuser at ROH - a musical triumph

Hildegard
Behrens

Hildegard Behrens

Hildegard Behrens dies at 72 in Tokyo

Metropolitan's
Rheingold

Eric Owens

Eric Owens nearly stole the show in Met's Rheingold

Siegfried in
Washington

Washington Siegfried

Jerry Floyd explores Zambello's Siegfried

Stukas
Nazi propaganda

Stukas

Wagner and Bayreuth used in Nazi propaganda

Wagner used in a
documentary

Wagner Music used in documentary about building the San Francisco Bridge (1937)

Wagner Music used in documentary about building the San Francisco Bridge (1937)

Tannhäuser in
Oslo

tannhäuser oslo

Herheim's Sängerkrieg in the Salvation Army

Wagner
Characters

Dorothea Röschmann as Elsa in Lohengrin

The characters in Richard Wagner's operas

The Wagner
Family

Tony Palmer

Tony Palmer's "The Wagner Family" released on DVD

Metropolitan
Walküre

walkure met

Machine Age Walküre at the Met

 
 
 
Neuenfels's Lohengrin
2011

Neuenfels

Klaus Florian Vogt's staggering Lohengrin in Neuenfels's rat experiment

Van Zweden:
Parsifal (SACD)

Parsifal van Zweden

Klaus Florian Vogt as Parsifal and Katarina Dalayman as Kundry

Tristan at
Covent Garden

Sophie Koch as Brangäne and Nina Stemme as Isolde in London

Tristan und Isolde in London: Straightforward confusion

Wagner makes
Wagner

Klaus Florian Vogt

Katharina's 2010 Meistersinger gets interesting, but too late

Herheim's
Parsifal 2008

Stefan Herheim's Parsifal production

Music theatre between dream and reality

Herheim's Parsifal at
Bayreuth 2011

Herheim Parsifal

Mark Berry revisits Herheim's masterpiece - the highlight of the Festival

Marek Janowski's
Wagner Cycle

Dutchman first out in an exciting Wagner series

Baumgarten's
Tannhäuser 2011

Baumgarten

Mark Berry sees no evidence of Baumgarten having engaged with the score at all

Neuenfels'
Lohengrin 2010

Lohengrin, Bayreuth

Hans Neuenfels Lohengrin production at Bayreuth

Stefan Kaminski makes an alternative Ring

One Man-Theater + Band-Chemistry + Radioplay-Performance

Claus Guth's
Parsifal

Claus Guth Parsifal Barcelona

The blood of Amfortas is the rejuventating elixir

William Kinderman:
Wagner's Parsifal

William Kinderman:

Germán A. Bravo-Casas appraises the new book on Wagner's Parsifal

 

Said about Richard Wagner

"People who say that Wagner knew exactly how he wanted his works produced - so what right have you to stage the Ring on Mars or down a salt mine - are wrong," he says. "Wagner was precise [in his stage directions] because the theatrical world into which he launched his works was a total mess, and the quality was very poor. The reason he took such trouble was defensive: it wasn't so much that he knew what he wanted, but he jolly well knew what he didn't want."
Patrick Carnegy to The Guardian

“Conducting Tristan was another epiphany. I became a hopeless Wagner nut and it opened up a completely new world to me. There is this unique thing about Wagner, and that’s time management. The way he can create and alter time through a couple of hours. Not only create it, but also sustain it and keep it alive with very simple means. And in mature Wagner, the whole idea of constant recycling of material, and very little material. I mean, ‘Parsifal’ has nothing: a couple of chords. And he spins all that out of them.”
Esa-Pekka Salonen to Newcity Music

Always we seem to come back to Wagner though. Of course, Wagner is a magnificent composer: the music is incredible. Whatever other music I do, coming back to Wagner is like coming home.
John Tomlinson in conversation with Mark Berry

Wagner audiences are special, I think. It’s their music – but in a positive way; it’s a passion.
René Pape on Wagner audiences

The thing I love about Wagner's work is the subliminal, the erotic, the visionary factor - and that's how I stage things as well. I try to acquire an awareness of the archetypes, images and symbols and bring them to the surface; the music was composed to be interpreted that way. Wagner has nothing to do with realism or naturalism, but his work rather expresses the mental landscape of a man, treats sections of his personality that may be in conflict with one another - and people who may seem real but are in actual fact products of his dreams, which he can use or not as he pleases. It has to do with the strata of a personality.
David Alden in conversation with Peter Jonas

I am used to seeing you respect people only if and as long as they can be of use to you. A person no longer exists for you when their usefulness is over. You know nothing of gratitude for the past: All that is merely an infernal obligation! It has always been so – towards Brockhaus, the King, Lüttichau, Pusinelli, Tichatschek, and everyone else who has helped you in one way or another. Whilst I greatly love and esteem your talent, it is just the opposite with regard to your character. Since your last letter the first sign of life you give Johanna is - lend me a thousand thalers! A mere trifle!
Johanna's father Albert 1853 (Derek Watson: Richard Wagner - A Biography, p 131)

Such demoniac personalities cannot be judged by ordinary standards. They are egoists of the first water, and must be so, or they could never fulfil their mission.
Heinrich Porges (Derek Watson: Richard Wagner - A Biography, p 131)

I like Wagner’s music better than any other music. It is so loud that one can talk the whole time, without people hearing what one says.
Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray

Must Have Rings on DVD

Lohengrin cover

Der Ring des Nibelungen: Harry Kupfer, Daniel Barenboim, John Tomlinson, Anne Evans, Graham Clarke, Bayreyth Festival

Krauss Ring

Der Ring des Nibelungen: Patrice Chéreau, Pierre Boulez, Donald McIntyre, Gwyneth Jones, Peter Hofmann, Bayreyth Festival

Tristan Furtwängler

Der Ring des Nibelungen: Kasper Bech Holten, Michael Schønwandt, Iréne Theorin, Stig Andersen, Royal Danish Opera

 

Historical Wagner recordings

Lohengrin cover

Lohengrin: Joseph Keilberth, Wolfgang Windgassen, Josef Greindl, Eleanor Steber, Hermann Uhde, Astrid Varnay

Krauss Ring

Der Ring des Nibelungen: Clemens Krauss, Hans Hotter, Gustav Neidlinger, Astrid Varnay, Ramón Vinay

Tristan Furtwängler

Tristan und Isolde: Wilhelm Furtwängler, Kirsten Flagstad, Ludwig Suthaus, Dietrich Fischer-Dieskau, Josef Greindl

 

 

Richard Wagner's music dramas in other languages

Have you ever wondered what Meistersinger is called in Hungarian or Polish? Well, here are the titles of Richard Wagner's music dramas in other languages.

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

English

French

Italian

Der Ring des Nibelungen The Ring of the Nibelung L'Anneau du Nibelung L'anello del Nibelungo
Das Rheingold The Rhinegold L'Or du Rhin L'oro del Reno
Die Walküre The Valkyrie La Walkyrie La Valchiria
Siegfried Siegfried Siegfried Sigfrido
Götterdämmerung Twilight of the Gods Le Crépuscule des dieux Il crepuscolo degli dei
Die Meistersinger von Nürnberg The Mastersingers of Nuremberg Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg I maestri cantori di Norimberga
Tristan und Isolde Tristan and Isolde Tristan et Isolde Tristano e Isotta
Parsifal Parsifal Parsifal Parsifal
Der fliegende Holländer The Flying Dutchman Le Vaisseau fantôme L'olandese volante
Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser
Lohengrin Lohengrin Lohengrin Lohengrin
Rienzi Rienzi, the Last of the Tribunes Rienzi Rienzi, l'ultimo dei tribuni

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

Spanish

Polish

Hungarian

Der Ring des Nibelungen El anillo del nibelungo Pierścień Nibelunga A nibelung gyűrűje
Das Rheingold El oro del Rin Złoto Renu A Rajna kincse
Die Walküre La valquiria Walkiria A walkür
Siegfried Sigfrido Zygfryd Siegfried
Götterdämmerung El ocaso de los dioses Zmierzch bogów Az istenek alkonya
Die Meistersinger von Nürnberg Los maestros cantores de Núremberg Śpiewacy norymberscy A nürnbergi mesterdalnokok
Tristan und Isolde Tristán e Isolda Tristan i Izolda Trisztán és Izolda
Parsifal Parsifal Parsifal Parsifal
Der fliegende Holländer El holandés errante Holender tułacz
Latający Holender
A bolygó hollandi
Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser
Lohengrin Lohengrin Lohengrin Lohengrin
Rienzi Rienzi Rienzi Rienzi

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

Danish

Norwegian

Swedish

Der Ring des Nibelungen Nibelungens Ring Nibelungenringen Nibelungens ring
Das Rheingold Rhinguldet Rhingullet Rhenguldet
Die Walküre Valkyrien Valkyrien Valkyrian
Siegfried Siegfried Siegfried Siegfried
Götterdämmerung Gudedæmringen Ragnarok Ragnarök
Die Meistersinger von Nürnberg Mestersangerne i Nürnberg Mestersangerne fra Nürnberg aka Mestersangerne i Nürnberg Mästersångarna i Nürnberg
Tristan und Isolde Tristan og Isolde Tristan og Isolde Tristan och Isolde
Parsifal Parsifal Parsifal Parsifal
Der fliegende Holländer Den flyvende hollænder Den flyvende hollender Den flygande holländaren
Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser
Lohengrin Lohengrin Lohengrin Lohengrin
Rienzi Rienzi Rienzi Rienzi

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

Finnish

Dutch

Icelandic

Der Ring des Nibelungen Nibelungin sormus De Ring van den Neveling Niflungahringurinn
Das Rheingold Reininkulta Het Rijngoud Rínargullið
Die Walküre Valkyyria De Walkure Valkyrjan
Siegfried Siegfried Siegfried Sigfried
Götterdämmerung Jumalten tuho Godenschemering Ragnarök
Die Meistersinger von Nürnberg Nürnbergin mestarilaulajat   Meistarasöngvararnir frá Nuernberg
Tristan und Isolde Tristan ja Isolde   Tristan og Ísold
Parsifal Parsifal    
Der fliegende Holländer

Lentävä hollantilainen

De Vliegende Hollander Hollendingurinn fljúgandi
Tannhäuser Tannhäuser    
Lohengrin Lohengrin    
Rienzi      

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

Latvian

Brazilian Portuguese

Greek

Der Ring des Nibelungen Nībelungu gredzens O Anel dos Nibelungos Το δακτυλίδι του Νίμπελουνγκ
Das Rheingold Reinas zelts O Ouro do Reno Ο χρυσός του Ρήνου
Die Walküre Valkīra A Valquíria Η Βαλκυρία
Siegfried Zigfrīds Siegfried Ζήγκφριντ
Götterdämmerung Dievu mijkrēslis O Crepúsculo dos Deuses Το λυκόφως των θεών
Die Meistersinger von Nürnberg Nirnbergas meistardziedoņi Os Mestres Cantores de Nuremberg

Οι αρχιτραγουδιστές της Νυρεμβέργης

Tristan und Isolde Tristans un Izolde Tristão e Isolda Τριστάνος και Ιζόλδη
Parsifal Parsifāls Parsifal Πάρσιφαλ
Der fliegende Holländer Klīstošais holandietis O Navio Fantasma ou O Holandês Voador Ο ιπτάμενος Ολλανδός
Tannhäuser Tanheizers Tannhäuser Τάνχώυζερ
Lohengrin Loengrīns Lohengrin Λόενγκριν
Rienzi Rienci - - - Ριέντσι

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

Chinese

Russian

Japanese

Der Ring des Nibelungen 尼伯龙根的指环 Кольцо нибелунга ニーベルングの指環
Das Rheingold 莱茵的黄金 Золото Рейна ラインの黄金
Die Walküre 女武神 Валькирия ヴァルキューレ **ワルキューレ has been traditionally used, but it's not correct.
Siegfried 齐格佛里德 Зигфрид

ジークフリート

Götterdämmerung 众神的黄昏 Гибель богов 神々の黄昏
Die Meistersinger von Nürnberg 纽伦堡的名歌手 Нюрнбергские мейстерзингеры ニュルンベルクのマイスタージンガー
Tristan und Isolde 特里斯坦与伊索尔德 Тристан и Изольда トリスタンとイゾルデ
Parsifal 帕西法尔 Парсифаль パルジファル
Der fliegende Holländer 飞翔的荷兰人 Летучий голландец さまよえるオランダ人
Tannhäuser 唐豪塞 Тангейзер タンホイザー
Lohengrin 罗恩格林 Лоэнгрин ローエングリン
Rienzi 黎恩济 Риенци リエンツィ

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

 

 

Can you help to fill in the missing titles? Please send us an e-mail

See also

 

Bayreuth Backstage

nawrath

Enrico Nawrath explores the Festival behind the scene

Bayreuth Festival
2010

bayreuth 2010

No tears when Bayreuth buried Dorst's Ring Cycle

Wolfgang Wagner

Wolfgang Wagner

Bayreuth Legend - Wolfgang Wagner (1919-2010)

Kasper Holten

Kasper Holten

Kasper Holten interviewed about his new Tannhäuser

 
Los Angeles Rheingold

la opera ring - rheingold

Dawn Southwick on a confusing Rheingold in LA

 

 

 

Norway mourns massacre victims

If you see any errors or omissions, or you just have some comments, please e-mail us: editor@wagneropera.net

Web editor: Per-Erik Skramstad
Developed by Webkommunikasjon.no / Search Engine Optimization by Per-Erik Skramstad