logo

   

 

 

Chéreau / Boulez
Der Ring des Nibelungen

 

Wagner's Parsifal

 


Metropolitan's Machine Ring on Blu-ray

 

 


 

Wagneropera.net - with a passion for Richard Wagner's operas

Top 75

 

 


Important years in Richard Wagner's life

1813 born in Leipzig
1834 Die Feen completed
1843 Holländer premiere
1845 Tannhäuser premiere
1850 Lohengrin premiere
1852 text of Rheingold and Walküre
1854 Das Rheingold completed
1856 Die Walküre completed
1859 Tristan completed
1865 Tristan premiere in Munich
1868 Meistersinger premiere
1869 Das Rheingold premiere
1870 Die Walküre premiere
1871 Siegfried completed
1874 Götterdämmerung completed
1876 First Festival in Bayreuth
1882 Parsifal premiere
1883 Wagner dies in Venice

 

Richard Wagner Calendar 2014

Please notify the editor if you see errors or important productions missing.

General info

Future plans at Bayreuth

2015

A new production of Tristan und Isolde.
Stage director: Katharina Wagner
Conductor: Christian Thielemann

 

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

 

January 2014

Strasbourg
Der fliegende Holländer

January 2014: 26, 28
February 2014: 1, 3, 8
MUSICAL DIRECTOR Marko Letonja
STAGE DIRECTOR Nicolas Brieger

Copenhagen
Der fliegende Holländer
January 2014: 26, 28, 30
February 2014: 2, 4, 8, 18, 21, 25, 28
Cast: Johan Reuter/John Lundgren, Ann Petersen/Iréne Theorin/Manuala Uhl, Clive Bayley/Gregory Frank, Niels Jørgen Riis/Johnny van Hal, Gert Henning-Jensen/Michael Kristensen, Ulla Kudsk Jensen
Website

Mariinsky opera house - St. Petersburg
Der fliegende Holländer
28.01
Conductor Christian Knapp Daland: Alexei Tanovitski Senta: Lesya Aleksyeyeva Erik: Sergei Skorokhodov The Dutchman: Yevgeny Nikitin

Regensburg
Die Feen
Info
January 2014: 31

 

 

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

February 2014

Freiburg
Tannhäuser
Stage director: Eva-Maria Höckmayr
Conductor: Fabrice Bollon
February 2014: 22, 28
March 2014: 6, 15, 20, 23

Strasbourg
Der fliegende Holländer

January 2014: 26, 28
February 2014: 1, 3, 8
MUSICAL DIRECTOR Marko Letonja
STAGE DIRECTOR Nicolas Brieger

Fulham Opera
Complete Ring Cycles
9, 11, 12, 16 feb Cycle 1
23, 25, 26 Feb, 2 Mar cycle 2
Details here

Mariinsky opera house - St. Petersburg
Der Ring des Nibelungen

22.02 - Das Rheingold
23.02 - Die Walküre
01.03 - Siegfried
02.03 - Götterdämmerung

Regensburg
Die Feen
Info
February 2014: 15

 

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

March 2014

Freiburg
Tannhäuser
Stage director: Eva-Maria Höckmayr
Conductor: Fabrice Bollon
February 2014: 22, 28
March 2014: 6, 15, 20, 23

Mariinsky opera house - St. Petersburg
Der Ring des Nibelungen

22.02 - Das Rheingold
23.02 - Die Walküre
01.03 - Siegfried
02.03 - Götterdämmerung

Regensburg
Die Feen
Info
March 2014: 5, 9, 11, 16, 21

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

April 2014

Berlin
Staatsoper im Schiller Theater
Tannhäuser
April 2014: 12, 16, 20, 27
Stage director: Sasha Waltz
Conductor: Daniel Barenboim
Hermann, Landgraf von Thüringen - René Pape
Tannhäuser - Peter Seiffert
Wolfram von Eschenbach - Peter Mattei
Walther von der Vogelweide - Peter Sonn
Biterolf - Tobias Schabel
Heinrich der Schreiber - Jürgen Sacher
Reinmar von Zweter - Jan Martiník
Venus - Marina Prudenskaya
Elisabeth - Ann Petersen
Ein junger Hirt - Sónia Grané
Vier Edelknaben - Julia Mencke, Konstanze Löwe, Hannah Wighardt, Anna Charim

Bayerische Staatsoper, München
Parsifal
April 2014: 16, 20

Wiener Staatsoper
Lohengrin

12, 16, 25, 28 April Lohengrin
Conductor: Bertrand de Billy
Stage Direction: Andreas Homoki
Lohengrin, Klaus Florian Vogt
Friederick Count Telramund Wolfgang Koch
Elsa von Brabant Camilla Nylund
King Heinrich, Günther Groissböck
Ortrud, Michaela Martens

Wiener Staatsoper
Parsifal

April 2014: 17, 21, 24
Conductor Franz Welser-Möst
Production: Christine Mielitz
Stage design and costumes: Stefan Mayer
Matthias Goerne | Amfortas
Peter Rose | Gurnemanz
Johan Botha | Parsifal
Waltraud Meier | Kundry

Karlsruhe
Die Meistersinger von Nürnberg
Premiere 27 April 2014

Regensburg
Die Feen
Info
April 2014: 9, 17

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

May 2014

Oslo
Der fliegende Holländer
May 2014: 16, 19, 23, 27, 30
June 2014: 2, 6, 12, 16, 22
Stage director: Andreas Homoki
Conductor: John Helmer Fiore
Holländer: Terje Stensvold
Daland: Magne Fremmerlid / Ketil Hugaas

Wiener Staatsoper
Siegfried

May 2014: 6, 8
Franz Welser-Möst | Conductor
Sven-Eric Bechtolf | Director
Rolf Glittenberg | stage design
Marianne Glittenberg | Costume
Stephen Gould | Siegfried
Nina Stemme | Brünnhilde
Tomasz Konieczny | Der Wanderer
Anna Larsson | Erda
Gerhard A. Siegel | Mime

Regensburg
Die Feen
Info
May 2014: 25

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

June 2014

Oslo
Der fliegende Holländer
May 2014: 16, 19, 23, 27, 30
June 2014: 2, 6, 12, 16, 22
Stage director: Andreas Homoki
Conductor: John Helmer Fiore
Holländer: Terje Stensvold
Daland: Magne Fremmerlid / Ketil Hugaas

Regensburg
Die Feen
Info
June 2014: 19

 

 

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

July 2014

Bayreuth Festival 2014 Calendar

Source: Bayreuther Festspiele

25. July Tannhäuser
26. July Der fliegende Holländer
27. July Das Rheingold
28. July Die Walküre
30. July Siegfried
31. July Lohengrin
01. August Götterdämmerung
02. August Tannhäuser
03. August Lohengrin
04. August Der fliegende Holländer
05. August Die Walküre
06. August Lohengrin
08. August Der fliegende Holländer
09. August Lohengrin
10. August Das Rheingold
11. August Die Walküre
12. August Tannhäuser
13. August Siegfried
15. August Götterdämmerung
16. August Der fliegende Holländer
17. August Lohengrin
18. August Tannhäuser
20. August Der fliegende Holländer
21. August Tannhäuser
22. August Das Rheingold
23. August Die Walküre
24. August Der fliegende Holländer
25. August Siegfried
27. August Götterdämmerung
28. August Tannhäuser

Tiroler Festspiele Erl
Der Ring des Nibelungen I
July 2014: 18 (Das Rheingold), 19 (Die Walküre), 25 (Siegfried), 26 (Götterdämmerung)
Der Ring des Nibelungen II
August 2014: 1 (Das Rheingold), 2 (Die Walküre), 2 (sic.) (Siegfried), 3 (Götterdämmerung)
Also: July 2014: 30 (Die Walküre)
Accademia di Montegral
Wotan Michael Kupfer, James Roser
Donner Frederik Baldus, Joachim Fuchs
Fricka Hermine Haselböck, Svetlana Kotina
Loge Johannes Chum, Carl-Christof Gebhardt
Froh Ferdinand von Bothmer, Markus Herzog
Freia Martina Bortolotti, Anna Princeva
Fasolt Franz Hawlata, Martin Snell, Igor Storozhenko
Fafner Andrea Silvestrelli, Michael Doumas
Alberich Joachim Fuchs, Thomas Gazheli
Mime Giorgio Valenta, Wolfram Wittekind
Erda Alexandra Sherman, Elena Suvorova
Woglinde Yukiko Aragaki, Atsuko Koyama
Wellgunde Junko Saito, Michiko Watanabe
Floßhilde Taeka Hino, Misaki Ono
Tiroler-festspiele.at

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

August 2014

Bayreuth Festival 2014 Calendar

Source: Bayreuther Festspiele

25. July Tannhäuser
26. July Der fliegende Holländer
27. July Das Rheingold
28. July Die Walküre
30. July Siegfried
31. July Lohengrin
01. August Götterdämmerung
02. August Tannhäuser
03. August Lohengrin
04. August Der fliegende Holländer
05. August Die Walküre
06. August Lohengrin
08. August Der fliegende Holländer
09. August Lohengrin
10. August Das Rheingold
11. August Die Walküre
12. August Tannhäuser
13. August Siegfried
15. August Götterdämmerung
16. August Der fliegende Holländer
17. August Lohengrin
18. August Tannhäuser
20. August Der fliegende Holländer
21. August Tannhäuser
22. August Das Rheingold
23. August Die Walküre
24. August Der fliegende Holländer
25. August Siegfried
27. August Götterdämmerung
28. August Tannhäuser

Tiroler Festspiele Erl
Der Ring des Nibelungen I
July 2014: 18 (Das Rheingold), 19 (Die Walküre), 25 (Siegfried), 26 (Götterdämmerung)
Der Ring des Nibelungen II
August 2014: 1 (Das Rheingold), 2 (Die Walküre), 2 (sic.) (Siegfried), 3 (Götterdämmerung)
Also: July 2014: 30 (Die Walküre)
Accademia di Montegral
Wotan Michael Kupfer, James Roser
Donner Frederik Baldus, Joachim Fuchs
Fricka Hermine Haselböck, Svetlana Kotina
Loge Johannes Chum, Carl-Christof Gebhardt
Froh Ferdinand von Bothmer, Markus Herzog
Freia Martina Bortolotti, Anna Princeva
Fasolt Franz Hawlata, Martin Snell, Igor Storozhenko
Fafner Andrea Silvestrelli, Michael Doumas
Alberich Joachim Fuchs, Thomas Gazheli
Mime Giorgio Valenta, Wolfram Wittekind
Erda Alexandra Sherman, Elena Suvorova
Woglinde Yukiko Aragaki, Atsuko Koyama
Wellgunde Junko Saito, Michiko Watanabe
Floßhilde Taeka Hino, Misaki Ono
Tiroler-festspiele.at

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

September 2014

N/A

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

October 2014

N/A

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

November 2014

N/A

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

December 2014

Royal Opera House
London
Tristan und Isolde
December 2014: 5, 8, 11, 14, 17, 21
Pappano, Gould, Tomlinson, Stemme, Paterson, Connolly, Cooper, Lyon, Gomes, Yurchuk

JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

 

 

Thanks to Raúl Godoy, Andras Lintner, Christian Gobit, Yuta Kanzawa, Paul Lowe, Simon Obert, Yoko Arthur, Claudio Ortiz, Yvonne Welling – and many, many other contributors!

Please send corrections and additional info to the editor.

 

        

 

Richard Wagner's music dramas in other languages

Have you ever wondered what Meistersinger is called in Hungarian or Polish? Well, here are the titles of Richard Wagner's music dramas in other languages.

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

English

French

Italian

Der Ring des Nibelungen The Ring of the Nibelung L'Anneau du Nibelung L'anello del Nibelungo
Das Rheingold The Rhinegold L'Or du Rhin L'oro del Reno
Die Walküre The Valkyrie La Walkyrie La Valchiria
Siegfried Siegfried Siegfried Sigfrido
Götterdämmerung Twilight of the Gods Le Crépuscule des dieux Il crepuscolo degli dei
Die Meistersinger von Nürnberg The Mastersingers of Nuremberg Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg I maestri cantori di Norimberga
Tristan und Isolde Tristan and Isolde Tristan et Isolde Tristano e Isotta
Parsifal Parsifal Parsifal Parsifal
Der fliegende Holländer The Flying Dutchman Le Vaisseau fantôme L'olandese volante
Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser
Lohengrin Lohengrin Lohengrin Lohengrin
Rienzi Rienzi, the Last of the Tribunes Rienzi Rienzi, l'ultimo dei tribuni

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

Spanish

Polish

Hungarian

Der Ring des Nibelungen El anillo del nibelungo Pierścień Nibelunga A nibelung gyűrűje
Das Rheingold El oro del Rin Złoto Renu A Rajna kincse
Die Walküre La valquiria Walkiria A walkür
Siegfried Sigfrido Zygfryd Siegfried
Götterdämmerung El ocaso de los dioses Zmierzch bogów Az istenek alkonya
Die Meistersinger von Nürnberg Los maestros cantores de Núremberg Śpiewacy norymberscy A nürnbergi mesterdalnokok
Tristan und Isolde Tristán e Isolda Tristan i Izolda Trisztán és Izolda
Parsifal Parsifal Parsifal Parsifal
Der fliegende Holländer El holandés errante Holender tułacz
Latający Holender
A bolygó hollandi
Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser
Lohengrin Lohengrin Lohengrin Lohengrin
Rienzi Rienzi Rienzi Rienzi

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

Danish

Norwegian

Swedish

Der Ring des Nibelungen Nibelungens Ring Nibelungenringen Nibelungens ring
Das Rheingold Rhinguldet Rhingullet Rhenguldet
Die Walküre Valkyrien Valkyrien Valkyrian
Siegfried Siegfried Siegfried Siegfried
Götterdämmerung Gudedæmringen Ragnarok Ragnarök
Die Meistersinger von Nürnberg Mestersangerne i Nürnberg Mestersangerne fra Nürnberg aka Mestersangerne i Nürnberg Mästersångarna i Nürnberg
Tristan und Isolde Tristan og Isolde Tristan og Isolde Tristan och Isolde
Parsifal Parsifal Parsifal Parsifal
Der fliegende Holländer Den flyvende hollænder Den flyvende hollender Den flygande holländaren
Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser Tannhäuser
Lohengrin Lohengrin Lohengrin Lohengrin
Rienzi Rienzi Rienzi Rienzi

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

Finnish

Dutch

Icelandic

Der Ring des Nibelungen Nibelungin sormus De Ring van den Neveling Niflungahringurinn
Das Rheingold Reininkulta Het Rijngoud Rínargullið
Die Walküre Valkyyria De Walkure Valkyrjan
Siegfried Siegfried Siegfried Sigfried
Götterdämmerung Jumalten tuho Godenschemering Ragnarök
Die Meistersinger von Nürnberg Nürnbergin mestarilaulajat   Meistarasöngvararnir frá Nuernberg
Tristan und Isolde Tristan ja Isolde   Tristan og Ísold
Parsifal Parsifal    
Der fliegende Holländer

Lentävä hollantilainen

De Vliegende Hollander Hollendingurinn fljúgandi
Tannhäuser Tannhäuser    
Lohengrin Lohengrin    
Rienzi      

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

Latvian

Brazilian Portuguese

Greek

Der Ring des Nibelungen Nībelungu gredzens O Anel dos Nibelungos Το δακτυλίδι του Νίμπελουνγκ
Das Rheingold Reinas zelts O Ouro do Reno Ο χρυσός του Ρήνου
Die Walküre Valkīra A Valquíria Η Βαλκυρία
Siegfried Zigfrīds Siegfried Ζήγκφριντ
Götterdämmerung Dievu mijkrēslis O Crepúsculo dos Deuses Το λυκόφως των θεών
Die Meistersinger von Nürnberg Nirnbergas meistardziedoņi Os Mestres Cantores de Nuremberg

Οι αρχιτραγουδιστές της Νυρεμβέργης

Tristan und Isolde Tristans un Izolde Tristão e Isolda Τριστάνος και Ιζόλδη
Parsifal Parsifāls Parsifal Πάρσιφαλ
Der fliegende Holländer Klīstošais holandietis O Navio Fantasma ou O Holandês Voador Ο ιπτάμενος Ολλανδός
Tannhäuser Tanheizers Tannhäuser Τάνχώυζερ
Lohengrin Loengrīns Lohengrin Λόενγκριν
Rienzi Rienci - - - Ριέντσι

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

German

Chinese

Russian

Japanese

Der Ring des Nibelungen 尼伯龙根的指环 Кольцо нибелунга ニーベルングの指環
Das Rheingold 莱茵的黄金 Золото Рейна ラインの黄金
Die Walküre 女武神 Валькирия ヴァルキューレ **ワルキューレ has been traditionally used, but it's not correct.
Siegfried 齐格佛里德 Зигфрид

ジークフリート

Götterdämmerung 众神的黄昏 Гибель богов 神々の黄昏
Die Meistersinger von Nürnberg 纽伦堡的名歌手 Нюрнбергские мейстерзингеры ニュルンベルクのマイスタージンガー
Tristan und Isolde 特里斯坦与伊索尔德 Тристан и Изольда トリスタンとイゾルデ
Parsifal 帕西法尔 Парсифаль パルジファル
Der fliegende Holländer 飞翔的荷兰人 Летучий голландец さまよえるオランダ人
Tannhäuser 唐豪塞 Тангейзер タンホイザー
Lohengrin 罗恩格林 Лоэнгрин ローエングリン
Rienzi 黎恩济 Риенци リエンツィ

German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian- Chinese - Russian -

 

 

Can you help to fill in the missing titles? Please send us an e-mail

See also

 

 

 

Norway mourns massacre victims

If you see any errors or omissions, or you just have some comments, please e-mail us: editor@wagneropera.net

Web editor: Per-Erik Skramstad
Developed by Webkommunikasjon.no / Search Engine Optimization by Per-Erik Skramstad